壹佰壹拾叁
- Anna Hu
- 2021年8月30日
- 讀畢需時 1 分鐘
几天过后,在我们的宿舍群聊中有一个女生发了一条消息。她说虽然我们的宿舍和学校都是由同一个天主教教会建立的,但她突然意识到,宿舍里很多同学可能对这个教会毫无了解。因此,她说今天晚上她准备简单地介绍一下这个教会,想了解的同学可以一起来聚一聚。
说实话,我还看不太懂宿舍群聊中密密麻麻的西班牙语。更何况那些网络用语,让我的翻译软件也爱莫能助。能知道这样的消息,还要感谢每当群聊里出现通知时,总有人在吃饭时帮我用英语重述一下核心内容。
“你去吗?”这次帮我翻译的是洛蒲。上周约我一起去打网球后,我们就熟悉起来了。
“嗯…” 我犹豫着。
“你应该去。”她坚定地说。顿了顿后才不好意思似的又提了一句:“因为我也会讲,所以你来捧一下场吧。”
我笑了,心中更多的是安全感带来的宽慰。虽然有许多愿意帮助我的人,但语言的障碍总是让我在这里显得有些胆怯。我不敢、却又渴望和其他人交流,因此总是悄悄希望她们主动邀请我。在这刚开始的一两个月内,我也总是紧紧地抓住那几个我已经熟悉的人。
留言